Забележка: Този превод на български език е предоставен само за удобство. Правно обвързваща е единствено версията на немски език.
Този уебсайт не използва проследяване, реклама или външни услуги за анализ. Лични данни не се продават, отдават под наем или споделят с трети страни за рекламни цели.
Администраторът, отговорен за обработването на лични данни във връзка с това предложение, е Petar Marinov.
Имейл: info@15pmm01.com
Пълните данни за доставчика и пощенския адрес се намират в правната информация.
При достъп до уебсайта и използване на услугите по технически причини се създават сървърни дневници и дневници на връзките. Те могат да включват по-специално IP адрес, дата и час, заявени файлове или услуги, целеви системи, техническа информация за състоянието и събития, свързани със сигурността.
Тези данни се обработват единствено за техническото предоставяне на услугите, анализ на грешки, сигурност на системите и откриване на злоупотреби. Данните от дневниците не се съхраняват постоянно и обикновено се изтриват или презаписват най-късно след 30 дни, освен ако по-дълго съхранение не е необходимо по технически или правни причини.
За обикновен статистически анализ данните от дневниците могат да бъдат обработвани автоматично в анонимизиран вид, например за приблизително определяне на държава без постоянно съхранение на пълни IP адреси.
Когато лични данни са необходими за създаването или изпълнението на потребителско или договорно отношение, обработването се извършва на основание чл. 6, пар. 1, б. „б“ от ОРЗД. Сървърните данни и данните за връзките, използвани за работа, анализ на грешки, сигурност на системите и откриване на злоупотреби, се обработват на основание чл. 6, пар. 1, б. „е“ от ОРЗД. Законният интерес е сигурната, надеждна и свободна от злоупотреби работа на предлаганите услуги. Когато обработването или съхраняването се изисква по закон, обработването се извършва на основание чл. 6, пар. 1, б. „в“ от ОРЗД.
Лични данни се предоставят на доставчици на хостинг, инфраструктура или други технически услуги само доколкото това е необходимо за работата на съответните услуги. Данни се предоставят на органи или други институции само когато това се изисква по закон или е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции. Данни не се предоставят за рекламни цели.
Части от този уебсайт и предлаганите услуги се управляват технически чрез:
lima-city
По технически причини сървърни дневници могат да бъдат съхранявани и от доставчика на хостинг. Допълнителна информация се съдържа в политиката за поверителност на доставчика: политика за поверителност на lima-city .
15pmm01 предоставя различни технически услуги, по-специално архивни услуги и услуги за изтегляне, WAP шлюзове, HTTP прокси услуги, пощенски прокси услуги и услуги за препредаване на електронна поща, SUPL услуга за предоставяне на сателитни помощни данни за асистиран GPS, имейл услуги с адреси @15pmm01.com, както и уеб базирани потребителски акаунти и среди за разработка.
Прокси услугите, шлюзовете, услугите за препредаване на електронна поща и SUPL услугата са предназначени по-специално за поддръжка на по-стари мобилни устройства. При използването на такива услуги комуникационни данни се обработват технически в степента, необходима за предоставяне на съответната услуга.
Услугите се използват единствено за техническо препращане и предаване на данни. Освен техническата обработка, необходима за работа, сигурност, откриване на злоупотреби и анализ на грешки, не се извършва анализ на съдържанието, оценяване или профилиране въз основа на предаваните комуникационни данни.
При услугите за препредаване на електронна поща данни за удостоверяване и съдържание на съобщенията могат да бъдат обработвани технически с цел препредаване. Не се извършва оценка на съдържанието или постоянно съхранение на такова съдържание.
Въпреки подходящите технически мерки за сигурност не може да се гарантира пълна поверителност, цялост или сигурност на предаването на данни.
SUPL услугата предоставя сателитни помощни данни за асистиран GPS на по-стари мобилни устройства. Тя не се използва за локализиране или проследяване на устройства или потребители.
Местоположението на устройството, географските координати, резултатите от определяне на позицията и данни за придвижването никога не се записват в дневници и не се съхраняват от 15pmm01. Данните, съдържащи се в SUPL протоколните съобщения, се обработват само временно в степента, технически необходима за предоставяне на заявените помощни данни.
Обикновените дневници за връзки и сигурност могат да съдържат свързващия IP адрес, дата и час, състоянието на връзката, договорена протоколна информация и събития, свързани със сигурността. Тези дневници не съдържат местоположението на устройството или изчислената му позиция.
За определени услуги може да са необходими потребителски акаунти. При използването им се обработват данните, необходими за предоставяне на услугата, по-специално данни за достъп, имейл данни, настройки, файлове, изходен код, интерактивни бележници (notebooks) и друго съдържание, създадено или качено от потребителите.
За RSS услугата на rss.15pmm01.com могат да бъдат създавани псевдонимни потребителски акаунти с цифрово потребителско име и парола. Обработваните данни включват по-специално цифровото потребителско име, хеш на паролата, необходимите сесийни данни, категории, заглавия на емисии, URL адреси на емисии, импортирани OPML данни, доколкото са приети, дата и час на създаване и промяна, както и, когато е приложимо, момента на последното влизане. За RSS акаунтите не се изискват имейл адрес или истинско име. RSS списъците не са частни; всеки, който знае или отгатне потребителско име, може да види съответния списък на WAP сайта.
За техническото предоставяне на защитени области могат да се използват необходими сесийни механизми, като бисквитки (cookies) или сравними технологии. Когато информация се съхранява на крайно устройство или се прочита от него, това се извършва само доколкото е абсолютно необходимо за предоставянето на цифрова услуга, изрично поискана от потребителя (§ 25, ал. 2, т. 2 TDDDG). Не се използват бисквитки за проследяване или реклама.
За платформата за разработка и имейл акаунтите могат да се създават резервни копия на потребителски среди и потребителски данни. Тези резервни копия се използват за възстановяване при технически проблеми и могат да се съхраняват до една година.
Потребителите могат да изпращат заявки за поддръжка чрез системата за помощ. Обработваните данни включват по-специално предоставения имейл адрес, съдържанието на заявката, времеви данни и евентуално доброволно прикачени файлове.
Тези данни се използват единствено за обработване на съответната заявка, технически анализ на грешки и разрешаване на съобщения проблем. Съдържанието на билетите и прикачените файлове не се публикуват и не се използват за рекламни цели, анализ или профилиране.
Когато заявката се отнася до използването или предоставянето на предлагана услуга, обработването се извършва на основание чл. 6, пар. 1, б. „б“ от ОРЗД. Други заявки за поддръжка, сигурност или отстраняване на грешки се обработват на основание чл. 6, пар. 1, б. „е“ от ОРЗД. Законният интерес се състои в сигурната и надеждна работа на предлаганите услуги и обработването на потребителски заявки.
Билетите се затварят автоматично след 30 дни без допълнителна активност. До изтриването им затворените билети могат да бъдат отворени отново от потребителя или от администратора. При повторно отваряне срокът за неактивност започва отначало.
Затворените билети, включително качените прикачени файлове, се изтриват окончателно от системата за билети 90 дни след последното им затваряне, освен ако преди това не бъдат отворени отново или по-дълго съхранение е необходимо поради конкретен инцидент със сигурността, за установяване, упражняване или защита на правни претенции или поради законово задължение.
Потребителите не трябва да изпращат специални категории лични данни или друга поверителна информация, освен ако такава информация е необходима за обработването на съответната заявка.
Обработката се извършва за предоставяне на предлаганите услуги, анализ на грешки, откриване на злоупотреби и осигуряване на сигурността на системите.
Прилагат се подходящи технически и организационни мерки за защита на данните от неразрешен достъп. Въпреки това не може да се гарантира пълна сигурност на предаването и обработката на данни.
При условията, предвидени в закона, субектите на данни имат по-специално право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение. Искания могат да се изпращат на info@15pmm01.com.
Съгласно чл. 77 от ОРЗД съществува и право на жалба до надзорен орган по защита на данните, ако обработването на лични данни се счита за незаконосъобразно.